Used car prices have surged. Here’s how to make that work to your advantage – CNBC